You can add (with duplicate detection!) any track, album or even entire playlist to either Your Music or any of your playlists (the ones you own):-
- You can do it for current track in the Current Track menu:-

- Then you can choose to add it in Your Music or any of your playlists (yours):-

Note that the library is automatically refreshed.
- You can also add a complete album in the Album menu:-

- You can also add a complete playlist in the Playlist menu:-

- You can also invoke the Add feature from commands:-

Note: you can also remove current track from Your Music or any of your playlist.